marais salants en petit train (cotes d armor)

Art en Vrac : à la découverte des artistes

Manifestation culturelle, Fête, Exposition, Atelier, Atelier, Peinture, Sculpture, Exposition

Salies-de-Béarn 64270

Le 21/04/2025

Plein feux sur la 17ème d'Art en VRAC : 80 artistes (peintres, sculpteurs, photographes) investissent la petite cité du sel. Au programme : 10h à 19h : rencontre avec les artistes 12h : animations musicales de Vimana et Bag (au Bayaà) 14h et 16h : atelier d'illustration avec Monima Sin-D'Orlandi. Praticienne en Shiatsu, auteure et illustratrice, elle travaille avec les crayons, les feutres, les encres... à l'ancienne, sans recourir à un logiciel de dessin et de mise en page. 16h : animations musicales de Vimana et Bag (au Pavillon du Saleys) 17h : performance poétique et musicale « Parures ». Laurence Font travaille la matière ainsi que la poésie. Fontencomble raconte l’histoire de nos frontières, de nos nuances, de nos peurs ancestrales et reptiliennes et de nos colères.

GRAND VIDE GRENIER A LAURENS

Brocante - Vide-grenier, Repas - Dégustation, Foire - Salon, Vie locale

Laurens 34480

Le 21/04/2025

Exposants pro et particuliers. Venez dénicher la bonne occasion au cœur du village de Laurens. Sur place buvette et snack sucré et salé au profit de l'APE Les Pitchounets. Réservation obligatoire pour les exposants par téléphone entre 19h et 20h30.

Train de Pâques

Pour enfants

Beillé 72160

Du 20/04/2025 au 21/04/2025

La transvap vous propose son traditionnel Train de Pâques. L'occasion pour petits et grands de voir une de nos 2 locomotives à vapeur fraichement sortie de son hibernation afin de nous diriger vers une chasse aux œufs en chocolat!!! Chocolat garantis pour tous nos voyageurs. Départ de Beillé 14h30 pour un retour vers 17h30. Réservation OBLIGATOIRE car c'est une journée très plébiscitée. Téléphone : Mardi et Vendredi de 9h à 17h au 02 43 89 00 37. Mail : contact@transvap.fr. Nouveautés cette année nous vous proposons 2 dates. réservation obligatoires via contact@transvap.fr ou via helloasso https://www.helloasso.com/.../evenements/train-de-paques-1

Concert - Oldman River

Musique, Concert

Bussière-Poitevine 87320

Le 12/04/2025

Dans le cadre de La Culture au Grand Jour. Ce groupe de quatre musiciens country-folk vous fera traverser les États-Unis, de la Caroline du Nord au Texas en passant par la mythique « route 66 ». En reprenant les classiques de Johnny Cash, Willie Nelson ou Bob Dylan, leurs chansons se baladent avec rythme, nostalgie ou douceur au gré des paysages et méandres des routes américaines. Vous voyagerez avec eux en train, à moto ou à cheval !

Concert - Oldman River

Manifestation culturelle, Musique traditionnelle, Concert

Bussière-Poitevine 87320

Le 12/04/2025

Dans le cadre de La Culture au Grand Jour. Ce groupe de quatre musiciens country-folk vous fera traverser les États-Unis, de la Caroline du Nord au Texas en passant par la mythique « route 66 ». En reprenant les classiques de Johnny Cash, Willie Nelson ou Bob Dylan, leurs chansons se baladent avec rythme, nostalgie ou douceur au gré des paysages et méandres des routes américaines. Vous voyagerez avec eux en train, à moto ou à cheval !

Spectacle avec la Cie Les Malles

Spectacle, Pop - Rock - Folk

Châteauneuf-sur-Cher 18190

Le 12/04/2025

Le quartier est animé, les hostilités vont bon train entre 2 voisins, Camille, écrivaine et Tony, fan de rock. Ils ne se supportent plus, tant d'années à se quereller. A travers des moments de vie bien choisis, nous verrons évoluer 2 personnages dans leurs malentendus, aigris de l'autre et se refermant dans leurs certitudes pour finalement réaliser à quel point ce même autre est essentiel. A l'aube de leur mort que leur reste-il ?

Les trains de Pâques

Pour enfants

Les Hôpitaux-Neufs 25370

Du 09/04/2025 au 30/04/2025

Embarquez pour un voyage jusqu’à Fontaine-Ronde où une chasse aux œufs vous attend. Une sortie en famille, pleine de surprises et de fun, à ne pas manquer !

"Liliane et Paul" Diptyque : Nos paysages mineurs & En finir avec leur histoire

Balades, Théâtre, Spectacle

Anglet 64600

Le 11/04/2025

Découvrez l'univers captivant de Marc Lainé avec deux spectacles immersifs exceptionnels où théâtre et cinéma cohabitent au plateau. Imaginé comme un diptyque, à voir à la suite lors d’une même soirée, Liliane et Paul s’immisce au plus près de ce qui unit deux êtres, l’amour, le désir, la colère, la violence, la froideur, l’indifférence. Nos paysages mineurs nous plonge au moment de leur rencontre, dans l'effervescence post-Mai 68. Paul séduit Liliane à bord d'un train mais, de voyage en voyage, leur idylle va peu à peu dérailler. En finir avec leur histoire nous transporte seize ans plus tard, en 1992, dans le contexte politique d'une période marquée par l'effondrement du bloc socialiste. Lors d'une balade nocturne à Paris, les personnages confrontent leurs rêves évanouis et leurs désillusions. A ne pas manquer ! Marc Lainé / La Comédie de Valence, CDN Drôme-Ardèche

"Liliane et Paul" Diptyque : Nos paysages mineurs & En finir avec leur histoire

Manifestation culturelle, Musique, Théâtre

Anglet 64600

Le 11/04/2025

Découvrez l'univers captivant de Marc Lainé avec deux spectacles immersifs exceptionnels où théâtre et cinéma cohabitent au plateau. Imaginé comme un diptyque, à voir à la suite lors d’une même soirée, Liliane et Paul s’immisce au plus près de ce qui unit deux êtres, l’amour, le désir, la colère, la violence, la froideur, l’indifférence. Nos paysages mineurs nous plonge au moment de leur rencontre, dans l'effervescence post-Mai 68. Paul séduit Liliane à bord d'un train mais, de voyage en voyage, leur idylle va peu à peu dérailler. En finir avec leur histoire nous transporte seize ans plus tard, en 1992, dans le contexte politique d'une période marquée par l'effondrement du bloc socialiste. Lors d'une balade nocturne à Paris, les personnages confrontent leurs rêves évanouis et leurs désillusions. A ne pas manquer ! Marc Lainé / La Comédie de Valence, CDN Drôme-Ardèche

Concert-Dessiné : The fantastic train

Musique, Concert, Lecture - Conte - Poésie

Salon-de-Provence 13300

Le 18/04/2025

Le duo Sunflowers formé des auteurs compositeurs interprétes Aaron et Julien Harris œuvre depuis plusieurs années pour initier les enfants à l’anglais. Diplomée des Arts Décoratifs de Strasbourg Maud Legrand publie depuis près de 20 ans des livres pour la jeunesse qui ont été traduits en plusieurs langues. Embraqué dans Le « Fantastic Train » pour un concert-dessiné !

Printemps des vins de Blaye Côtes de Bordeaux

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Blaye 33390

Du 12/04/2025 au 13/04/2025

Le Printemps des vins ce sont près de 100 vignerons de Blaye Côtes de Bordeaux qui vous accueillent derrière leur barrique à l'intérieur de la citadelle de Blaye. Ce week-end sera fait de rencontres, de partages et de dégustations bien sûr mais sera également ponctué de nombreuses animations comme des croisières sur l'estuaire, des balades en train, des ateliers culinaires, des visite guidées de la citadelle, etc. Venez nombreux pour rencontrer nos viticulteurs et passer un week-end festif autour de notre appellation !

Exposition de modèles réduits radiocommandés

Exposition

Jumilhac-le-Grand 24630

Du 12/04/2025 au 13/04/2025

Journée découverte du modélisme / Dans un esprit amical et convivial Avion, bateau, sous-marin, planneur, train électrique

Vacances Obligatoires

Spectacle comique

Compiègne 60200

Du 11/04/2025 au 13/04/2025

Auteur : Bruno Bachot Genre : Comédie Succès retour ! Une comédie qui parle de la vie, du travail, des femmes et... de Dirty Dancing ! C'est pourtant pas compliqué de se détendre ! Patrick s'éclate dans son boulot, mais il travaille trop ! Pour préserver sa santé, il est interné contre son gré en maison de repos. Pour la première fois de sa vie, il ne doit rien faire. Ça tombe mal, il est en train de réaliser le plus gros coup de sa carrière ! "Vacances Obligatoires" c'est l'histoire d'un homme, obsédé par le travail, confronté au regard sans complaisance d'une psychologue " légèrement folle " ! La pièce aborde avec humour et sensibilité les sujets de la vie professionnelle, du couple et de la paternité. Les deux comédiens nous font passer par toutes les émotions, jusqu'au dénouement final... qui en surprendra plus d'un !

Inside Scofield (présenté par John Scofield)

Musique, Jazz - Blues, Cinéma

Pau 64000

Le 12/04/2025

BEFORE ROCK THIS TOWN Film présenté par John Scofield lui même, avant son concert au Foirail - Première française du film En partenariat avec Jazz à Pau INSIDE SCOFIELD Joerg Steineck – Allemagne, États-Unis – 2022 – 1h30 – documentaire INSIDE SCOFIELD est un portrait en profondeur de la vie du célèbre musicien itinérant et compositeur, John Scofield . Entièrement raconté par lui-même, John Scofield emmène le spectateur dans un voyage passionnant dans l’esprit et l’âme de l’un des meilleurs musiciens de jazz moderne d’aujourd’hui. Inspiré par l’œuvre de Scofield, le film est à la fois une célébration de l’impact créatif de ce musicien, de son amitié fidèle, de ses rencontres et de son courage. On le suit dans les clubs, durant les balances, dans les trains. Bref, on vit avec le musicien et son groupe. Une des rares projections du film en France.

Loisirs | Les petits trains dans le parc de la Brèche

Fête, Nature - Environnement

Villers-Saint-Paul 60870

Le 19/04/2025

Membres de la « Confrérie des Amateurs de Vapeur », les Amis de la Vapeur de l’Oise (AVO) organisent régulièrement des journées de circulation de petits trains dans le parc de la Brèche. Ces manifestations gratuites et ouvertes à tous ont lieu sur un réseau ferré de 1000 mètres. ► Samedi 19 avril de 14h à 18h ► Dimanche 18 mai de 14h à 18h ► Samedi 28 juin de 14h à 18h - Fête de la ville ► Dimanche 27 juillet de 14h à 18h ► Dimanche 24 août de 14h à 18h ► Samedi 27 septembre de 14h à 18h ► Dimanche 28 septembre de 14h à 18h - Clôture de la saison Ces journées sont susceptibles d’être annulées en fonction des conditions atmosphériques. Préparation des machines le matin.

Exposition de modèles réduits radiocommandés

Manifestation culturelle, Science et technique, Exposition

Jumilhac-le-Grand 24630

Le 13/04/2025

Journée découverte du modélisme / Dans un esprit amical et convivial Avion, bateau, sous-marin, planneur, train électrique

Brocante

Manifestation culturelle

Saintes 17100

Le 13/04/2025

Bibelots pour quelques sous, le marchandage qui va bon train, les chineurs qui s’échinent et qui se donnent de la peine pour dégoter une rareté. De la détente, de la bonne humeur…

Inside Scofield (présenté par John Scofield)

Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle

Pau 64000

Le 12/04/2025

BEFORE ROCK THIS TOWN Film présenté par John Scofield lui même, avant son concert au Foirail - Première française du film En partenariat avec Jazz à Pau INSIDE SCOFIELD Joerg Steineck – Allemagne, États-Unis – 2022 – 1h30 – documentaire INSIDE SCOFIELD est un portrait en profondeur de la vie du célèbre musicien itinérant et compositeur, John Scofield . Entièrement raconté par lui-même, John Scofield emmène le spectateur dans un voyage passionnant dans l’esprit et l’âme de l’un des meilleurs musiciens de jazz moderne d’aujourd’hui. Inspiré par l’œuvre de Scofield, le film est à la fois une célébration de l’impact créatif de ce musicien, de son amitié fidèle, de ses rencontres et de son courage. On le suit dans les clubs, durant les balances, dans les trains. Bref, on vit avec le musicien et son groupe. Une des rares projections du film en France.

Printemps des vins de Blaye Côtes de Bordeaux

Foire - Salon, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Portes ouvertes

Blaye 33390

Le 13/04/2025

Le Printemps des vins ce sont près de 100 vignerons de Blaye Côtes de Bordeaux qui vous accueillent derrière leur barrique à l'intérieur de la citadelle de Blaye. Ce week-end sera fait de rencontres, de partages et de dégustations bien sûr mais sera également ponctué de nombreuses animations comme des croisières sur l'estuaire, des balades en train, des ateliers culinaires, des visite guidées de la citadelle, etc. Venez nombreux pour rencontrer nos viticulteurs et passer un week-end festif autour de notre appellation !

"Liliane et Paul" Diptyque : Nos paysages mineurs & En finir avec leur histoire

Balades, Théâtre, Spectacle

Anglet 64600

Le 12/04/2025

Découvrez l'univers captivant de Marc Lainé avec deux spectacles immersifs exceptionnels où théâtre et cinéma cohabitent au plateau. Imaginé comme un diptyque, à voir à la suite lors d’une même soirée, Liliane et Paul s’immisce au plus près de ce qui unit deux êtres, l’amour, le désir, la colère, la violence, la froideur, l’indifférence. Nos paysages mineurs nous plonge au moment de leur rencontre, dans l'effervescence post-Mai 68. Paul séduit Liliane à bord d'un train mais, de voyage en voyage, leur idylle va peu à peu dérailler. En finir avec leur histoire nous transporte seize ans plus tard, en 1992, dans le contexte politique d'une période marquée par l'effondrement du bloc socialiste. Lors d'une balade nocturne à Paris, les personnages confrontent leurs rêves évanouis et leurs désillusions. A ne pas manquer ! Marc Lainé / La Comédie de Valence, CDN Drôme-Ardèche

"Liliane et Paul" Diptyque : Nos paysages mineurs & En finir avec leur histoire

Manifestation culturelle, Musique, Théâtre

Anglet 64600

Le 12/04/2025

Découvrez l'univers captivant de Marc Lainé avec deux spectacles immersifs exceptionnels où théâtre et cinéma cohabitent au plateau. Imaginé comme un diptyque, à voir à la suite lors d’une même soirée, Liliane et Paul s’immisce au plus près de ce qui unit deux êtres, l’amour, le désir, la colère, la violence, la froideur, l’indifférence. Nos paysages mineurs nous plonge au moment de leur rencontre, dans l'effervescence post-Mai 68. Paul séduit Liliane à bord d'un train mais, de voyage en voyage, leur idylle va peu à peu dérailler. En finir avec leur histoire nous transporte seize ans plus tard, en 1992, dans le contexte politique d'une période marquée par l'effondrement du bloc socialiste. Lors d'une balade nocturne à Paris, les personnages confrontent leurs rêves évanouis et leurs désillusions. A ne pas manquer ! Marc Lainé / La Comédie de Valence, CDN Drôme-Ardèche

Soirée théâtre avec le grenier - à cloche pied

Manifestation culturelle

La Chapelle-aux-Bois 88240

Le 12/04/2025

La troupe théâtrale Le Grenier présente une comédie organisé par le CCAS « Les résidents de l’établissement « A cloche pied » sont tranquillement en train de faire une partie de cartes sur la terrasse extérieure donnant sur une plage de Saint Tropez… enfin tranquillement, pas pour Henri, le retraité militaire, qui joue avec un partenaire complètement sourd, qui en plus, ne comprend rien aux règles de la belote ! Lorsque, tout à coup, l’alarme de l’appartement de Liliane, une riche mannequin à la retraite, se met à sonner… Alertée par le bruit, Julie, l’infirmière des résidences, va se retrouver nez à nez avec son frère Boubou, qui n’en est pas à son coup d’essai en matière de vol ! Pour aider son frère, Julie n’ aura pas d’autre choix que de le faire passer pour le nouvel animateur… Mais malheureusement, n’est pas animateur qui veut… et c’est la directrice qui va en faire les frais en jouant, contre son gré, l’assistante d’un bien drôle de magicien ! »

Train de la Chasse aux oeufs

Massangis 89440

Le 20/04/2025

Train spécial Pâques !

Train de la Chasse aux oeufs

Patrimoine - Culture, Pour enfants

Massangis 89440

Le 20/04/2025

Train spécial Pâques !

CHASSE AUX OEUFS DU TRAIN DE L'ANDORGE EN CÉVENNES

Pour enfants, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture

Saint-Julien-des-Points 48160

Le 20/04/2025

Le Train de l'Andorge en Cévennes vous convie à sa traditionnelle chasse aux oeufs ! Venez chercher des oeufs de Pâques en famille ! Programme détaillé à venir

Pâques - Train à vapeur du Beauvaisis

Repas - Dégustation

Crèvecœur-le-Grand 60360

Le 20/04/2025

Circulation du train historique au départ de la gare de Crèvecœur-le-Grand en direction de Rotangy (3,5km). Pause gourmande au Tortill'Bar. Parking gratuit.

Morcenx, la Gare et ses trains

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Exposition

Morcenx 40110

Du 14/04/2025 au 30/04/2025

Exposition Maquette réalisée par Jacques Chatard et Pascal Hoffarth représentant la gare de Morcenx des années 1910 - 1920, avec sa verrière, son buffet, ses chalets ... sans oublier les records de vitesse de 1955. "D'échelle Changeons Notre âme d'enfant Retrouvons Des livres Sortons En trois D Passons Des trains, de la gare EXPOSONS" (Jacques Chatard) Exposition visible librement. Rencontrez Jacques Jeudi 17 avril à 18h30, il vous (ra)contera la vie des rails. Tout public

Morcenx, la Gare et ses trains

Exposition, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

Morcenx 40110

Du 14/04/2025 au 30/04/2025

Exposition Maquette réalisée par Jacques Chatard et Pascal Hoffarth représentant la gare de Morcenx des années 1910 - 1920, avec sa verrière, son buffet, ses chalets ... sans oublier les records de vitesse de 1955. "D'échelle Changeons Notre âme d'enfant Retrouvons Des livres Sortons En trois D Passons Des trains, de la gare EXPOSONS" (Jacques Chatard) Exposition visible librement. Rencontrez Jacques Jeudi 17 avril à 18h30, il vous (ra)contera la vie des rails. Tout public

Soirée de clôture de la saison culturelle - Bleu Pluriel - Les Sales Gosses - Les filles del facteur

Musique

Trégueux 22950

Le 23/05/2025

En plein air, à la plaine du verger - Trégueux. 20h30 : Lancement de la soirée de clôture de la saison culturelle. 21h00 : Concert Les Sales Gosses - Chanson française. 22h00 : Théâtre absurde - Les filles del facteur - Fracas. LES SALES GOSSES : Ce duo de musiciens (violon-accordéon) aux voix malicieuses et sucrées, partage une musique colorée et plurielle qui emprunte des couleurs d’antan, teintée de tonalités d’aujourd’hui et rehaussée des sons d’ici et d’ailleurs. FRACAS : Fracas raconte l’histoire d’amour entre deux amies dont la devise secrète (mais partagée) est « le bien pour l’autre, le meilleur pour soi » ! Coincées dans un quotidien très ennuyeux, elles se retrouvent pour échapper à leurs peurs et à leurs pleurs du dimanche soir, du lundi soir, et même du mardi soir. Dans leur monde peuplé de pommes de terre, elles laissent parler les clowns qui ne sommeillent pas en elles, elles se cognent aux murs épais de la vie et jouent à la mort pour voir comment ça fait. A partir de 6 ans. Bar sur place

LE CAFÉ DES PARENTS : LA FRATRIE

Atelier, Conférence - Débat

Salies-du-Salat 31260

Le 23/04/2025

Qu'est ce qu'un café des parents ? Destiné aux parents du territoire Cagire Garonne Salat, le Café des Parents est un lieu où rencontrer des professionnels mais aussi, tout simplement, d'autres parents. Lors de la tenue des groupes de parents ou des ateliers collectifs, des sujets ou thématiques telles que le sommeil, l'alimentation, l'allaitement, les écrans pourront être abordés. Les parents y trouvent un espace de parole libre et du soutien auprès des pais, de familles qui partagent les mêmes difficultés et contraintes quotidiennes. Gratuit ouvert aux parents d'enfants de 0 à 6 ans.

Les Rendez-Vous du Ludotruck

Pour enfants

Salies-de-Béarn 64270

Le 23/04/2025

Petits et grands, vous êtes invités à venir participer aux animations et découvertes des jeux classiques et modernes, d'ici et d'ailleurs ! Alors, seul ou accompagné par vos enfants ou petits-enfants, venez nombreux pour partager ce moment convivial à travers des jeux aussi fous les uns que les autres !

Les Rendez-Vous du Ludotruck

Fête, Sports et loisirs, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Pour enfants, Manifestation culturelle

Salies-de-Béarn 64270

Le 23/04/2025

Petits et grands, vous êtes invités à venir participer aux animations et découvertes des jeux classiques et modernes, d'ici et d'ailleurs ! Alors, seul ou accompagné par vos enfants ou petits-enfants, venez nombreux pour partager ce moment convivial à travers des jeux aussi fous les uns que les autres !

Train des Œufs

Pour enfants

Écueillé 36240

Le 21/04/2025

Chasse aux œufs et goûter. Départ du train à 14h30 de la gare d'Écueillé - Retour à Écueillé vers 17h30. Inscriptions avant le 16/04/25. Sur réservation, places limitées.

"Pâques Express"

Balades

Gouarec 22570

Le 21/04/2025

Comme tout le monde le sait, le lundi de Pâques la traditionnelle chasse aux oeufs aura lieu. Le train festif "Pâques Express" se tiendra prêt! Venez remplir vos jolis paniers à la gare de Gouarec où la balade en train touristique vous offre des animations tout le long du canal de Nantes à Brest, couronnées par une collation festive au retour en gare. La réservation est obligatoire. Organisé par la Gare de Gouarec

Randonnée pédestre

Brinay 58110

Le 14/04/2025

Organisée par les Traîne-Savates du Bazois. Départ à 14h30 de la salle des fêtes pour une randonnée de 5 km environ. Prévoir de bonnes chaussures de marche. Infos au 06 83 27 52 23. Covoiturage possible à 14h20 devant la MJC de Châtillon-en-Bazois

Randonnée pédestre

Randonnée et balade, Fête

Brinay 58110

Le 14/04/2025

Organisée par les Traîne-Savates du Bazois. Départ à 14h30 de la salle des fêtes pour une randonnée de 5 km environ. Prévoir de bonnes chaussures de marche. Infos au 06 83 27 52 23. Covoiturage possible à 14h20 devant la MJC de Châtillon-en-Bazois

Atelier modelage Train en argile

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Pour enfants, Atelier, Atelier

Boulazac Isle Manoire 24750

Le 22/04/2025

Un atelier 100% créatif, animé par Mélanie Chevalier, créatrice de contenants. L'argile est un merveilleux moyen d'expression qui permet à chacun d'entrer en contact avec son pouvoir de création. Une boule d'argile et 10 doigts et voilà c'est parti pour l'imagination d'un train en modelage de l'argile dans le lieu atypique du Fanal, où l'univers ferroviaire rayonne sous toutes ses formes. En partenariat avec Mélanie Chevalier de Poterie des Sittelles à Saint-Amand de Vergt. Réservations par téléphone , effectif limité à 15 enfants. Atelier pour les enfants de 6 à 12 ans.

Atelier modelage Train en argile

Atelier, Pour enfants

Boulazac Isle Manoire 24750

Le 22/04/2025

Un atelier 100% créatif, animé par Mélanie Chevalier, créatrice de contenants. L'argile est un merveilleux moyen d'expression qui permet à chacun d'entrer en contact avec son pouvoir de création. Une boule d'argile et 10 doigts et voilà c'est parti pour l'imagination d'un train en modelage de l'argile dans le lieu atypique du Fanal, où l'univers ferroviaire rayonne sous toutes ses formes. En partenariat avec Mélanie Chevalier de Poterie des Sittelles à Saint-Amand de Vergt. Réservations par téléphone , effectif limité à 15 enfants. Atelier pour les enfants de 6 à 12 ans.